No entiendes lo que se dice en los foros?? Problemas con el vocabulario Ecuatoriano??
Aqui la solucion.
-
Acolitar .- Ayudar en algo o no molestar aunque uno no lo haga Ej : Acolitame la nota saliendo con la monstruosa amiga de mi pelada .
-
Agüebado .- Persona asustadiza, que teme tomar decisiones Ej : Que Agüebado que eres.
-
Arrecho .- Persona decidida, valiente, aventada Ej : Yo soy un Arrecho, no me le agüebo a nadie.
-
Ayayay .- Que dolor (palabra Quichua) Ej : Ayayay, no me pegues
-
Bacan .- Maravilloso, muy positivo, estimulante, agradable .Ej : Esta guebada está Bacanisima
-
Bagrero .- Hombre con muy malos gustos por las mujeres Ej : No seas bagrero, vas a andar con a ese diablo?
-
Bajar .- Robar, quitar Ej : Cuidado te bajan el wacho
-
Barajar .- Cabrearse, Irse Ej : Barajate!, largate!.
-
Billete .- Dinero. Ej : Me van a dar un billete por hacer esta nota
-
Bollo .- Organo sexual femenino. Ej : Tapa de bollo que tiene esa pelada.
-
Buitrear .- Morbosear, caer a las mujeres como buitre. Ej : Ese man se pasa buitreando en el colegio.
-
Buseta .- Bus, Coleto. Ej : Ahi viene la buseta.
-
Cabrear .- Enojar Ej : No me jodas que estoy cabreado
-
Cagada, Hacer la .- Hacer las cosas mal. Hacerle algo malo a alguien. Ej : Me hiciste la cagada diciendole a esa pelada que soy casado.
-
Cague de risa .- Cosa o persona chistosa Ej : Ese Julio es un cague de risa
-
Caleta .- Casa Ej : Ya me voy a caleta
-
Calientahuevos .- Mujer que exita al hombre pero que no quiere tener relaciones sexuales. Reververa Ej : Esa man es Calientahuevos
-
Camarón .- Persona que no sabe conducir bien. Ej : Ese man es camaronsisimo, se va chocando como veinte veces.
-
Cargar .- Molestar Ej : No te me cargues
-
Como es la cosha? .- Saludo tipico Ej : Uno: Como esh la cosha, ñañosh? Otro: Ashi esh la cosha
-
Concha de tu madre .- Insulto parecido a Hijo de Puta. Ej : Oye concha de tu madre, te voy a pegar.
-
Conchudo .- Confianzudo, Atrevido Ej : Tu si que eres conchudo, entras como si estuvieras en tu caleta
-
Contreras .- Alguien que siempre lleva la contra, negativo. Ej : Ese Xavier es un Contreras.
-
Cuero .- Mujer. Ej : Ese cuero esta bueno
-
Culillo .- Miedo, temor, nervios Ej : Estoy aculillado con ese problema que tengo.
-
Chapa .- Policia Nacional. Ej : Ahi vienen a joder de nuevo los Chapas.
-
Chepa .- Organo sexual femenino / Mujer. Ej : Esa Chepa tiene una chepota.
-
Chepo .- Algo bacan o increible Ej : Este disco es bien chepo.
-
Chichis .- Tetas, senos. Usado en forma delicada. Ej : Oye, se te abrió la camisa y se te ven las chichis.
-
Cholo .- Indio de la costa Ej : Los cholos pescadores tienen una vida apacible .
-
Choro .- Ladrón Ej : El paco agarró al choro y lo mandó a cana.
-
Chupa .- Dicese de la reunión celebrada para tomarse unos tragos o libar copiosamente. Ej : Me voy a una chupa en la casa de PepeLucho.
-
Chupar .- Beber bebidas alcohólicas Ej : Vámonos a chupar al bar 100 amigos.
-
Churrete .- Diarrea Ej : Me fui a jamar adonde me recomendaste pero me fui de churrete.
-
Chuzo .- Puñal Ej : Lo mataron con tremendo chuzo
- Chuzos .- Zapatos (de Shoes) Ej : Estan chevere tus chuzos nuevos .
- Duro, El .- El jefe. Ej : Ese man es el duro aqui
- Edad del Burro .- Edad comprendida entre aproximadamente los 12 y 17 años, en la que el cuerpo de los adolescentes crece mucho mas que su cerebro, por lo que se pasan haciendo burradas. Ej : No le pares bola a ese man que está en la edad del burro.
- Estás mal! .- Estás equivocado o mintiendo. Dicho en forma exaltada. Ej : Estás mal flaco.
- Falseta .- Algo falsificado Ej : Ese Sony que compraste en la bahia es falseta
- Farra .- Fiesta. Ej : La Farra estuvo bacana
- Ficha .- Persona de antecedentes dudosos (por ficha policial) Ej : Dile a tu ñaña que no bacile con ese man que es una ficha.
- Fumón .- Drogadicto Ej : Ese man es Fumón
- Gajo .- Montón de personas Ej : Nos fuimos en gajo a la playa
- Guácala .- Expresión que indica asco Ej : ¡Guácala! ¡Hay una mosca muerta en la ensalada!
- Guata .- Barriga Ej : Mireme la guata que tengo. Mejor me pongo a dieta
- Güebón .- Pendejo Ej : No seas Güebón, como vas a creer eso.
- Habla y te salvas .- Saludo Ej : Habla y te salvasH
- Huevas, Hasta las .- Lo maximo, increible Ej : Este diccionario esta hasta las huevas.
- Huevas, Por las .- Por nada, sin motivo, sin razón. Ej : Me botaron del colegio por las huevas
- Indio .- Serrano Ej : Esos indios de la tienda son rateros
-
Izquierda, Patear con la .- Mariconada. Ej : Será tu pana, pero para mi que ese man patea con la izquierda
-
Izquierda, Por la .- Hacer las cosas ilegalmente. Ej : Yo no voy a hacer cola, mejor matriculo el carro por la izquierda no mas
-
Jaiba .- Cangrejo del genero Calinectes, cuyo último par de patas tienen aletas para nadar. Ej : El cangrejo está en veda, pero comamos unas jaibas.
-
Joder .- Molestar Ej : No me jodas flaco, que ando cabreado
-
Jodido .- Dañado. Arruinado Ej : Este carro está jodido, no quiere arrancar.
-
Jugada .- La movida, asunto del que se esta tratado, estar en la onda Ej : Estas en la jugada!
-
Juma .- Borrachera Ej : En la fiesta de anoche Yo andaba jumo
-
Jumo .- Borracho Ej : Estoy jumo, chupé demasiado.
-
Ladilla .- Persona molestosa. Ej : Ya no seas ladilla, no sigas con lo mismo.
-
Ley, De .- Segurísimo. Ej : De ley que nos vamos a la fiesta.
-
Locario .- Loco, en tono amistoza Ej : Habla locario!
-
Loco .- Hombre, pana, término informal para dirigirse a una persona, generalmente un amigo Ej : Habla loco
-
Longo .- Indio de la sierra (insulto) Ej : Andate a la mierda longo maricon
-
Maleta .- Persona incapaz, torpe o que no sirve para nada Ej : Para que juegas? Eres maleta, mejor ándate a tu casa
-
Mate .- Cabeza Ej : Me hice un chichón en el mate
-
Meca .- Puta, zorra. Ej : Esa man tiene una pinta de meca.
-
Meco .- Maricon Ej : El Chavo Peña es Meco, le chupó el güebo a Freddy
-
Mono .- Originario de Guayaquil, costeño. Usado en forma despectiva como copión. Ej : Uno : Oyshe mono largate a Guayaquil.
-
Montubio .- Campesino costeño. Persona del campo. Dicese también de las personas que no conocen las cosas de la ciudad o la tecnología. Ej : No seas montubio, nunca has visto un avión?
-
Nota .- Cosa cualquiera Ej : Pásame esa nota.
-
Novia .- Mujer con la que se está comprometido a casarse. No se usa para enamorada como en otros lugares. Ej : Esa man no es mi novia es mi enamorada.
-
Ñaño .- Hermano Ej : Mi vieja esta cabreada porque mi ñaño chocó el carro
-
Ñaño .- Pana, amigo, yunta Ej : Chupa ahi!, ñaño
-
Ñoña .- Caca, mierda. Ej : Hueles a ñoña.
-
Orto .- Culo, trasero Ej : A esa hembra le partí el orto anoche
-
Paco .- Policia Ej : Corre ñaño que ahi vienen los pacos
-
Paja .- Masturbacion Ej : Ese man es pajerisimo, tiene hasta callos en las manos
-
Palo .- Acto sexual referido por un orgasmo. Ej : Anoche le pegué 3 palos sin sacar a esa man
-
Pana .- Amigo, ñaño, yunta Ej : Chupa ahi!, que tu eres mi pana.
-
Papaya .- Facil Ej : El examen estuvo papaya
-
Paro .- Mentira. Ej : No loco, ese man te metio un paro.
-
Pelada .- Novia, enamorada (o novio, enamorado) Ej : Te presento a mi pelada
-
Pelar las pepas .- Estar atento Ej : Pela las pepas por si acaso vienen los pacos.
-
Perol .- Empleada domestica Ej : El guardian anda bacilando a tu perol.
-
Pezuña .- Mal olor de pies. Ej : Foo! Lavate las patas con agua de cangrejo que tienes pezuña.
-
Pícaro .- Ladrón Ej : No hagas negocios con ese man que es pícaro.
-
Profesor .- Forma de dirigirse a una persona Ej : Habla profeshor.
-
Puñete .- Pelea Ej : Me fui de puñete con mi vecino por vacilar a su ñaña
-
Rayado .- Loco Ej : Ese man esta rayado
-
Ruquear .- Estar durmiendo Ej : Ese man no va a venir, está ruqueando
-
Sabido .- Sapo. (Ver mi guia para sobrevivir en Guayaquil para entender mejor el concepto y sus implicaciones filosoficas). Ej : Que eres muy sabido?
-
Serruchar el piso .- Dañar el negocio, la movida, quitar el trabajo, o quitar algo. Ej : Tu asistente te quiere serruchar el piso.
-
Simón .- Si. Ej : Uno: vas a ir? Otro: Simón, ñaño Shimón.
-
Soplado .- Rápido Ej : Me levanté tarde y salí soplado al camello
-
Super .- Muy Ej : Ese man es super lamparoso.
-
Templado .- Algo que esta muy bien. Ej : Este diccionario está templado.
-
Tirar .- Hacer el amor. Ej : Me tiré a esa man
-
Tuco .- Fornido, grande Ej : Arnoldo Suarez (Arnold Schwaznerger) es tuco.
-
Tumai .- Tu madre Ej : Uno : Eres un Cojudo Otro : Tumai
-
Turro .- Algo de mala calidad o que no vale. Ej : No seas turro, acolitame el dato
-
Turuleque .- Relaciones sexuales rápidas Ej : Mijita, déjeme hacerle el turuleque antes de que venga su marido.
-
Vaca .- Colecta Ej : Hagamos una vaca para la botella
-
Verga .- Organo genital masculino Ej : Me pica la verga
-
Wachito .- Fracción del billete de loteria. Ej : Ojala me gane la loteria, me compre un wachito.
-
Wacho .- Corazón. Ej : Ese man tiene problemas con el wacho, le dio un infarto.
-
Wacho .- Reloj Ej : Cuidado te bajan el wacho
-
Yapa .- Añadidura, regalo que se da además lo adquirido en una compra Ej : Ese serrano es arrastrado, no da yapa
-
Yunta .- Pana, Amigo cercano Ej : Tu eres mi Yunta!
-
Zapatero .- Persona que jugando al cuarenta pierde sin completar al menos diez puntos. Ej : Te dejé zapatero tres veces ayer.
-
Zorro .- Suertudo Ej : Ese man es zorro, se gano la loteria
|